Bright Red Garden LyricsKanji
欲に塗れたivory欠けては満ちる月の下 ひらひら舞う紅の蝶
もしこれがそう夢ならば どうか「覚めないで」と呟いた君
溢れ出したviolet時計と君と刻むリズム ひらひら舞う紅の蝶
もしこれがそう夢ならば どうか「覚めてくれ」と泣くでしょう
Welcome to bright red garden 一夜限りのダンス踊りましょう？
甘い甘い絶望はダイヤモンド
欲に塗れたivory欠けては満ちる月の下 ひらひら舞う紅の蝶
もしこれがそう夢ならば どうか「覚めないで」と呟いた
Welcome to bright red garden 一夜限りのダンス踊りましょう？
甘い甘い絶望はダイヤモンド
もしこれがそう夢ならば どうか「覚めてくれ」と泣くでしょう
快楽を越えた快楽に 罪の意識ははるか夜の向こう側
Welcome to bright red garden 一夜限りのダンス踊りましょう？
甘い甘い絶望はダイヤモンド
赤い赤い誘いの文字に 鏡越しで重なる君に
さようなら…さようなら… 同じ苦しみを味わいましょう
Romaji
Yoku ni mamireta ivory kakete wa michiru tsuki no shita hirahira mau kurenai no chou
Moshi kore ga sou yume naraba douka "samenai de" to tsubuyaita kimi
Afuredashita violet tokei to kimi to kizamu RHYTHM hirahira mau kurenai no chou
Moshi kore ga sou yume naraba douka "sametekure" to naku deshou
Welcome to bright red garden ichiya kagiri no DANCE odorimashou?
Amai amai zetsubou wa DIAMOND
Yoku ni mamireta ivory kakete wa michiru tsuki no shita hirahira mau kurenai no chou
Moshi kore ga sou yume naraba douka "samenai de" to tsubuyaita
Welcome to bright red garden ichiya kagiri no DANCE odorimashou?
Amai amai zetsubou wa DIAMOND
Moshi kore ga sou yume naraba douka "sametekure" to naku deshou
Kairaku wo koeta kairaku ni tsumi no ishiki wa haruka yoru no mukougawa
Welcome to bright red garden ichiya kagiri no DANCE odorimashou?
Amai amai zetsubou wa DIAMOND
Akai akai izanai no moji ni kagami goshi de kasanaru kimi ni
Sayounara... sayounara... onaji kurushimi wo ajiwaimashou
English
Beneath the full waning moon smeared in ivory a crimson butterfly flutters about
You murmured "Don't wake up" as if this seemed like a dream
You engrave rhythm with the clock, violet began to overflow a crimson butterfly flutters about
Seeming to cry "wake up" as if this seemed like a dream
Welcome to bright red garden let's dance a dance to the end all night?
The diamond is sweet, sweet despair
Beneath the full waning moon smeared in ivory a crimson butterfly flutters about
Murmured "Don't wake up" as if this seemed like a dream
Welcome to bright red garden let's dance a dance to the end all night?
The diamond is sweet, sweet despair
Seeming to cry "wake up" as if this seemed like a dream
Crossed over pleasure in the pleasure awareness of the distant sins on the other side of the night
Welcome to bright red garden let's dance a dance to the end all night?
The diamond is sweet, sweet despair
Letters of red, red temptation you're piled up on top beyond the mirror
Good-bye... good-bye... we'll taste the same pain
