나쁜여자

Текст песни 레이디스 코드 (LADIES' CODE) - 나쁜여자

Listen

살다 보면 나 같은 여자도 있어
남들도 모두 손가락질 하고 있어
넌 왜 넌 왜
아직도 나만 바라 보고 있어

제발 그만해
우리는 모두 끝난거야
세상 사람들 하는 얘기들
모두 다가 맞는 건데

나쁜 여자야
그래 바로 내가 그런 여자야
사랑 때문에 속고 아파하며 울고
할 줄 모르는 그런 사람 나쁜 여자란
바로 나를 보고 하는 말이야
Bad Girl bad girl bad bad girl
이젠 나 좀 내버려둬

약한 여자라고
내 눈엔 착한 여자라고
가여운 여자로
그렇게 보지마
이런 나도 이젠 지겨워
남들 하는 얘기
모두가 맞는 맞는 그런 얘기
헤픈 여자로 나쁜 여자로
손가락질 해도 좋아~

나쁜 여자야
그래 바로 내가 그런 여자야
사랑 때문에 속고 아파하며 울고
할 줄 모르는 그런 사람 나쁜 여자란
바로 나를 보고 하는 말이야
No more no more no no more
이젠 나 좀 내버려둬

첨부터 말하지 못해서
너무 미안해
숨길 수 밖에 없었던
나를 이해해

나쁜 여자야 (나쁜 여자야)
그래 바로 내가 그런 여자야
(그런 여자야) 사랑 때문에 속고
아파하며 울고 할 줄 모르는 그런 사람
(사랑을 몰라) 나쁜 여자란
바로 나를 보고 하는 말이야
Bad Girl bad girl bad bad girl (Bad bad bad)
이젠 나 좀 내버려둬

Romanisation :

[Ashley] Listen

[Zuny] Salda bomyeon
Na gateun yeojado isseo
Namdeuldo modu songaragjil
Hago isseo
Neon wae
Neon wae
Ajikdo naman bara bogo isseo

[Sojung] Jebal geumanhae
Urineun modu kkeutnangeoya
Sesang saramdeul
Haneun yaegideul
Modu daga majneun geonde

[Ashley] Nappeun yeojaya
Geurae baro naega
Geureon yeojaya
Sarang ttaemune sokgo
Apahamyeo ulgo
Hal jul moreuneun geureon saram
[Sojung] Nappeun yeojaran
Baro nareul
Bogo haneun mariya
Bad Girl bad girl
Bad bad girl
Ijen na jom naebeoryeodwo
[Rise] Yaghan yeojarago
Nae nunen
Chaghan yeojarago
Gayeoun yeojaro
Geureohge bojima
Ireon nado ijen jigyeowo

[EunB] Namdeul haneun yaegi
Moduga majneun
Matneun geuleon yaegi
Hepeun yeojalo
Nappeun yeojalo
Songaragjil haedo joha

[Ashley] Nappeun yeojaya
Geurae baro
Naega geureon yeojaya
Sarang ttaemune sokgo
Apahamyeo ulgo
Hal jul moreuneun geureon saram
[Sojung] Nappeun yeojaran
Baro naleul bogo
Haneun mariya
No more no more
No no more
Ijen na jom naebeoryeodwo

[EunB] Cheombuteo malhaji mothaeseo
Neomu mianhae
[Ashley] Sumgil su bakke eobseotdeon
Nareul ihaehae
[Sojung] No no no no no

[All] Nappeun yeojaya
(Nappeun yeojaya)
Geurae baro
Naega geureon yeojaya
(Geuleon yeojaya)
Sarang ttaemune sokgo
Apahamyeo ulgo
Hal jul moreuneun
Geureon saram
(Sarangeul molla oh)
[Sojung] Nappeun yeojaran
Baro nareul bogo haneun mariya
Bad Girl bad girl
Bad bad girl
Ijen na jom naebeoryeodwo


French Translation :


Listen

Tu rencontreras une fille comme moi
Au cours de ta vie
Tout le monde est en train
De te montrer du doigt
Pourquoi es-tu
Pourquoi es-tu
Encore en train de me regarder ?

S'il te plaît, arrête
Tout est fini entre nous
Toutes les choses que les gens disent
Dans le monde sont vraies

Je suis une mauvaise fille
Oui, je suis ce genre de fille
Une personne qui trompe par amour
Qui ne sait plus comment pleurer
Ou souffrir

Une mauvaise fille
Est-ce que tu me qualifierais de
Bad Girl bad girl
Bad bad girl
S'il te plaît, laisse-moi tranquille maintenant

"Tu es une pauvre petit fille, fragile, gentille à mes yeux"
Ne me voit pas comme ça
Je ne le supporte plus maintenant

Les choses que les autres disent
Les choses qui sont tout à fait vraies
Tu peux me montrer du doigt
Et tu peux m'appeler "Fille Facile"
"Mauvaise Fille"
Je m'en contrefiche

Je suis une mauvaise fille
Oui, je suis ce genre de fille
Une personne qui trompe par amour
Qui ne sait plus comment pleurer ou souffrir

Une mauvaise fille
Est-ce que tu me qualifierais de
No more no more
No no more
S'il te plaît
Laisse-moi tranquille maintenant

Je suis sincèrement désolé de ne pas te l'avoir dit
Depuis le début
S'il te plaît, comprends-moi
Je n'ai pas eu d'autre choix, je devais le cacher
No no no no no

Je suis une mauvaise fille
(Je suis une mauvaise fille)
Oui, je suis ce genre de fille
(Ce genre de fille)
Une personne qui trompe par amour
Qui ne sait plus comment pleurer ou souffrir
(Qui ne sait aimer)

Une mauvaise fille
Est-ce que tu me qualifierais de
Bad Girl bad girl
Bad bad girl
S'il te plaît, laisse-moi tranquille maintenant