幸福論(悦楽編)

Текст песни 椎名林檎 - 幸福論(悦楽編)

[椎名林檎「幸福論」歌詞]

本当のしあわせを さがしたときに
爱し爱されたいと考えるよになりました。

そしてあたしは君の强さも隠しがちな弱さも汲んで、

时の流れと空の色に何も望みはしない様に
素颜で泣いて笑う君にエナジィを燃やすだけなんです

本当のしあわせは目に映らずに
案外傍にあって気付かずにいたのですが…。
かじかむ指の求めるものが 见惯れたその手だったと知って、

あたしは君のメロディーやその哲学や言叶、全てを
守る为なら少し位する苦労もいとわないんです。

时の流れと空の色に何も望みはしない様に
素颜で泣いて笑う君のそのままを爱している故に

あたしは君のメロディーやその哲学や言叶、全てを守り通します。
君が其処に生きているという真実だけで 幸福なんです。