Purple Room

Текст песни Barbara Weldens - Purple Room

Purple Room (ou la petite fille de grande ivresse) LyricsAnniversaire d'une jeune fille
Chambre mauve
Hommes étranges
Les mâles semblent

Décérébrés

À l'allure d'insectes géants
Pourvus (chacun) d'un dard luisant
À l'extrémité d'une longue queue
Faites de maillons de carapaces
Noirs et ronds
Tels les perles du scorpion
Les oreillers bleu ciel et les draps tendre rose
Sentent la lessive et la gueule de bois
C'est le Pinocchio qui va pas être content, au réveil...

Au réveil il ne reste des dards que l'essence
Ça sent la poisse et l'anniversaire est loin derrière, la veille
Elle a 13 ans dans sa chambre mauve...

Elle sent que c'est le moment
Elle ne sait pas de quoi
C'est le moment
Elle prend un échantillon du mauve de sa chambre
Un échantillon d'essence de dard
(Elle l'avait déjà en elle depuis l'anniversaire loin derrière, la veille)
Elle sort parce que c'est dehors que l'horizon l'appelle
Elle sent grandir l'ivresse
Il ne faut pas que cela cesse
Il faut grandir dans l'ivresse
Se laisser grandir en elle
S'interminabliser

Puisque la terre est ronde
Et que l'univers est sans limite :
Elle aura dans ses pieds le fond dans ses yeux l'horizon
Et au-dessus du crâne l'infini
Tel un fil à ne jamais rompre
Rester debout
Grandir
Avancer
L'ivresse l'aidera
À oublier combien elle fut minuscule
Dans sa chambre mauve
Sous les dards des hommes décérébrés
Ses yeux s'embuent
Ses pas s'intensifient
Sa braise s'enflamme
Et c'est une torche humaine que tu peux voir tracer son sillon carbonique
Approche un peu si tu l'oses :
LA-PETITE-FILLE-DE-GRANDE-IVRESSE