[Chorus]
그녀는 너무 예민해
오늘따라 날카로워 보이는 미소
그녀는 너무 예리해
모든 걸 다 꿰뚫어 보는 그 시선
She's my ms right miss right
That's right that's right
She's my ms right miss right
That's right that's right
모든 걸 다 줬는데 그녀는 그걸 모르네
Goodbye
[Verse 1]
Hello girl 무지 오랜만이야
너의 헤어스타일과 맵시 스타일이 바뀌었네
조금 더운 날씨 덕에 찌푸리는 표정 역시
너 같은 여잔 없어 You the one and only
뭐야 불편한 표정 살며시 보여
자세히 봐도 억지로 웃는 그 미소마저
알았다고! 짜증내는 너의 말투에서
살기 그 이상의 느낌을 감지한 순간 잠시
정적이 흐르고 너는 내게 묻지
밥은 어디서 먹어? 재빨리 생각 하지
아 그게 뭐라고 대답한 나를 발견한 순간
난 우유부단한 놈이 되어
너의 화를 돋구는 지금 내 자신이 참 싫다
[Chorus]
그녀는 너무 예민해
오늘따라 날카로워 보이는 미소
그녀는 너무 예리해
모든 걸 다 꿰뚫어 보는 그 시선
She's my miss right miss right
That's right that's right
She's my miss right miss right
That's right that's right
모든 걸 다 줬는데 그녀는 그걸 모르네
Goodbye
[Verse 2]
오늘이 그 날인걸 인지한 지금
나에게 선택사항은 몇 개 없다는 걸 알아
그녀를 위한 첫 번째 해야 할 일은
날 향한 짜증 섞인 잔소리들을 달게 받아
I'll be your slave
오늘만은 네가 나의 주인
모든지 들어줄게, 넌 간달프 내가 호빗
말만하셔, 바라는 건 전혀 없어
오늘이 지나도, 절대 잊으면 안돼
이런 모습 받아주는 건 나뿐이란 점
[Chorus] [x2]
그녀는 너무 예민해
오늘따라 날카로워 보이는 미소
그녀는 너무 예리해
모든 걸 다 꿰뚫어 보는 그 시선
She's my ms right ms right
That's right that's right
She's my ms right ms right
That's right that's right
모든 걸 다 줬는데 그녀는 그걸 모르네
Goodbye
Romanization
[Chorus]
Geunyeoneun neomu yeminhae
Oneulttara nalkarowo boineun miso
Geunyeoneun neomu yerihae
Modeun geol da kkwetdulheo boneun geu siseon
She's my miss right miss right
That's right that's right
She's my miss right miss right
That's right that's right
Modeun geol da jwossneunde geunyeoneun geugeol moreune Goodbye
[Verse 1]
Hello girl muji oraenmaniya
Neoui heeoseutailgwa maepsi seutairi bakkwieossne
Jogeum deoun nalssi deoge jjipurineun pyojeong yeoksi
Neo gateun yeojan eopseo You the one and only
Mwoya bulpyeonhan pyojeong salmyeosi boyeo
Jasehi bwado eokjiro usneun geu misomajeo
Arassdago ! Jjajeungnaeneun neoui maltueseo
Salgi geu isangui neukkimeul gamjihan sungan jamsi
Jeongjeogi heureugo neoneun naege mutji
Babeun eodiseo meogeo ? Jaeppalli saenggak haji
A geuge mworago daedaphan nareul balgyeonhan sungan
Nan uyubudanhan nomi doeeo
Neoui hwareul dotguneun jigeum nae jasini cham silhda
[Chorus]
Geunyeoneun neomu yeminhae
Oneulttara nalkarowo boineun miso
Geunyeoneun neomu yerihae
Modeun geol da kkwetdulheo boneun geu siseon
She's my miss right, miss right
That's right, that's right
She's my miss right, miss right
That's right, that's right
Modeun geol da jwossneunde geunyeoneun geugeol moreune
Goodbye
[Verse 2]
Oneuri geu naringeol injihan jigeum
Naege seontaeksahangeun myeot gae eopsdaneun geol ara
Geunyeoreul wihan cheot beonjjae haeya hal ireun
Nal hyanghan jjajeung seokkin jansorideureul dalge bada
I'll be your slave oneulmaneun nega naui juin
Modeunji deureojulge neon gandalpeu naega hobis
Malmanhasyeo baraneun geon jeonhyeo eopseo
Oneuri jinado jeoldae ijeumyeon andwae
Ireon moseup badajuneun geon nappuniran jeom
[Chorus] [x2]
Geunyeoneun neomu yeminhae
Oneulttara nalkarowo boineun miso
Geunyeoneun neomu yerihae
Modeun geol da kkwetdulheo boneun geu siseon
She's my miss right, miss right
That's right, that's right
She's my miss right, miss right
Modeun geol da jwossneunde geunyeoneun geugeol moreune Goodbye
English Translation
[Chorus]
She’s so sensitive
Her smile looks especially dangerous today
She’s so smart
Her eyes seem like they’ll see right through me
She’s my miss right miss right
That’s right that’s right
She’s my miss right miss right
That’s right that’s right
I gave her everything but she doesn’t know that, goodbye
[Verse 1]
Hello girl, it’s been a really long time
Your hair and style have all changed
You frown a little because of the hot weather
There’s no other girl like you, you the one and only
What is it? I can see you’re kind of uncomfortable
I look carefully and I can see your smile is forced
Fine! From your irritated words
I can sense the thirst for blood
For a moment, there was silence and you asked me
Where should we eat? I quickly started to think
I don’t even know what the big deal was but as soon as I answered
I became an indecisive guy
I hate myself for making you angrier
[Chorus]
She’s so sensitive
Her smile looks especially dangerous today
She’s so smart
Her eyes seem like they’ll see right through me
She’s my miss right miss right
That’s right that’s right
She’s my miss right miss right
That’s right that’s right
I gave her everything but she doesn’t know that, goodbye
[Verse 2]
Now I know that today is that day for you
I know I don’t have a lot of choices
The first thing I have to do for her
Is to sweetly accept her irritated nagging
I’ll be your slave, just for today, you’re my master
I’ll do anything for you, you’re Gandalf and I’m Hobbit
Just say the word, I don’t want anything in return
Even after the day is over, never forget
The only one who accepts this behavior is me
[Chorus] [x2]
She’s so sensitive
Her smile looks especially dangerous today
She’s so smart
Her eyes seem like they’ll see right through me
She’s my miss right miss right
That’s right that’s right
She’s my miss right miss right
That’s right that’s right
I gave her everything but she doesn’t know that, goodbye
