Let's Be Adult (This Year's Girl 1991)

Текст песни Pizzicato Five - Let's Be Adult (This Year's Girl 1991)

[Verse 1]
いつだって
Always
音楽に夢中で
You're absorbed in music
ゴキゲンみたいね
You seem so happy, huh?
一日中
All day long
頭の中は
Inside your head
ソレばっかりね
That's all there is, huh?

いつだって
Always
お洒落に夢中で
You're absorbed in fashion
子供みたいね
Looking childish
一日中
All day long
鏡の前で
In front of the mirror
ポーズとってる
Posing
[Pre-Chorus]
まあ　いいでしょう
それはそうかも
考えてもね
大切なことなんて
何にもないけど

[Chorus]
大人になりましょう
大人になりましょうよ
大人になりましょう
ねぇ　大人になりましょうよ

[Verse 2]
いつだって
Always
仕事に夢中で
You're absorbed in work
お気の毒さま
You poor thing
一日中
All day long
働きづめで
You keep working
怒りっぽいのね
You're so cranky
いつだって
Always
恋人に夢中で
You're absorbed with your sweetheart
おあいにくさま
You want her but can't have her
一日中
All day long
頭の中は
Inside your head
アレばっかりね
That's all there is, huh?

[Pre-Chorus]
まあ　いいでしょう
それはそうかも
考えてもね
大切なことなんて
何にもないけど

[Chorus]
大人になりましょう
大人になりましょうよ
大人になりましょう
ねぇ　大人になりましょうよ