Offenbach: La Périchole, Act 1: "O mon cher amant, je te jure" (La Périchole)

Текст песни Alain Lombard - Offenbach: La Périchole, Act 1: "O mon cher amant, je te jure" (La Périchole)

Oh mon cher amant, je te jure
Que je t'aime de tout mon cœur
Mais vrai, la misère est trop dure
Et nous avons trop de malheurs

Tu dois le comprendre toi-même
Que cela ne saurait durer
Et qu'il vaut mieux, Dieu, que je t'aime
Et qu'il vaut mieux nous séparer

Crois-tu qu'on puisse être bien tendre
Alors que l'on manque de pain?
À quel transport peut-on s'attendre
En s'aimant quand on meurt de faim?

Je suis faible, car je suis femme
Et j'aurai rendu quelques jours
Le dernier soupir, ma chère âme
Croyant en pousser rien d'amour

Ces paroles-là sont cruelles
Je le sais bien, mais que veux-tu?
Pour les choses essentielles
Tu peux compter sur ma vertu

Je t'adore, si je suis folle
C'est de toi, compte là-dessus
Et je signe la Périchole
Qui t'aime, mais qui n'en peut plus