Les liens d'Eros (en duo avec Marianne Faithfull) (2019 Remaster)

Текст песни Etienne Daho - Les liens d'Eros (en duo avec Marianne Faithfull) (2019 Remaster)

Aimer, être aimé, quel bonheur
Et pourtant, comme tout cet éclat est terne
Auprès de la félicité remplie de tourments
Que l'on éprouve en adorant une femme qui fait de l'homme son jouet
En devenant l'esclave d'une créature tyrannique
Qui vous piétine impitoyablement

Elle est là, ma vénus allongée, le corps et les poignets sanglés
Dans son imper en latex, elle m'observe, comme la proie de ses projets
Attitude polaire de surface, sourire de Joconde apaisé
Elle est la main qui me cherche et me frôle, du bout de ses ongles laqués
"Oh surtout ne crie pas avant d'avoir mal" me dit-elle, les corps étrangers
Ont le goût capiteux du parfum des roses, du romanesque et du secret

Les liens d'Éros tout-puissants
Sont-ils plus attachants que les liens du cœur?
Les liens d'Éros tout-puissants
Sont-ils plus attachants que les liens du sang?

"Qui est la victime de qui?" dit-elle, le sacrifié ou son bourreau
Peu importe le flacon si c'est éphémère, mais pourvu que le charme opère
Pénètre jusqu'aux fondations de mon âme, souffle-t-elle, avant de céder?
Libérée par l'impact de mes morsures, par la chaleur de mes baisers

Les liens d'Éros tout-puissants
Sont-ils plus attachants que les liens du cœur?
Les liens d'Éros tout-puissants
Sont-ils plus attachants que les liens du sang?

Les liens d'Éros tout-puissants
Sont-ils plus attachants que les liens du cœur?
Les liens d'Éros tout-puissants
Sont-ils plus attachants que les liens du sang?

Aimer, être aimé, quel bonheur
Et pourtant, comme tout cet éclat est terne
Auprès de la félicité remplie de tourment
Que l'on éprouve en adorant une femme qui fait de l'homme son jouet
En devenant l'esclave d'une créature tyrannique
Qui vous piétine impitoyablement