Járnviðr

Текст песни Njorda - Járnviðr

"Gýgr ein býr 
austan fyrir 
Miðgarð í 
þeim skógi
er Járnviðr 
skóg er heitir
er Járnviðr 
þar fæddist Fenrir

Þaðan týnir sól skini 
sínu, ok eru vindar 
þá ókyrrir ok gnýja 
ok handan ok er heðan

Austr sat in aldna
í Járnviðiok er fæddi þarFenris kindir

[Járnvið     Heitir]
Í þeim skógi byggja þær 
[Járnvið       Myrkviðr]
tröllkonur, er Járnviðjur heita 
[Járnvið        Heitir]
In gamla ok gýgr fæðir 
[Járnvið       Myrkviðr]
at sonum marga jötna
ætt úlfanna

Hné folk á fitvið fleina hnit
Nis se foldan sceat 
ofer middangeard
Ok svá er sagt
ok þaðan af
eru komnir
úlfar þessir

Austr sat in aldna
í Járnviðiok er fæddi þarFenris kindir

[Járnvið     Heitir]
Í þeim skógi byggja þær 
[Járnvið       Myrkviðr]
tröllkonur, er Járnviðjur heita
[Járnvið        Heitir]
In gamla ok gýgr fæðir 
[Járnvið       Myrkviðr]
at sonum marga jötna
ætt úlfanna

Ne forstes
fnæst, ne fyres 
blæst,ne 
hægles hryre
ne hrimes
sunnan dryre
wearm weder
wihte gewyrdan

[Járnvið     Heitir]
Í þeim skógi byggja þær 
[Járnvið       Myrkviðr]
tröllkonur, er Járnviðjur heita
[Járnvið        Heitir]
In gamla ok gýgr fæðir 
[Járnvið       Myrkviðr]
at sonum marga jötna
ætt úlfanna