Dada La

Текст песни LADIES' CODE - Dada La

Da-da-la-da-la
Hey girls you ready?
We only have 5 minutes left
The show starts now
Turn all the lights on yeah
(Da-da-la-da-la)

무대에 오르기 5분전 전기가 통하듯
(Oh-oh-oh-oh-oh)
체리 맛 슈가를 뿌린 듯 그래 그 맛
(Da-da-la-da-la)

Bling bling b. l. i. n. g
아찔한 아이라인 우리가 기다린 show time
Bling bling b. l. i. n. g
자 발끝까지 전부 다 반짝이잖아

꼭 이미 날 본 것처럼
어차피 다 뻔할꺼라 하지마
난 말라버린 니 귀에
비를 내릴꺼야

You ready? High high baby you so fly
나를 따라 나는 거야
Dance dance we will make you fly
저 끝까지 뛰는 거야
노래가 끝나기 전에
[S/E] Get it get it baby come on
Get on with me
마음껏 너도 신나게
Hey hey we gotta go
The show is startin' right now
Da-da-la-da-la

Bling bling b. l. i. n. g
짜릿한 하이힐에 춤추는 너만의 bad girl
Bling bling b. l. i. n. g
눈부시겠지 폭죽이 터진 것처럼

이 무대가 끝나고도
너의 귀에 들려올 이 멜로디
난 말라버린 니 맘에
비를 내릴꺼야

You ready? High high baby you so fly
나를 따라 나는 거야
Dance dance we will make you fly
저 끝까지 뛰는 거야
노래가 끝나기 전에
[S/E] Get it get it baby come on
Get on with me
마음껏 너도 신나게
Hey hey we gotta go
The show is startin' right now

일어나 속삭이잖아 (나와)
너의 맘이 말해주잖아
이제부턴 여기가 무대야
날아 하늘 위로

You ready? High high baby you so fly (you so fly)
우릴 따라 나는 거야 (with us)
Dance dance we will make you fly (make you fly)
아침이 또 올 때 까지
이 순간 우릴 기억해
[S/E] Get it get it baby come on
Get on with me
하늘을 나는 것 같아
Hey hey we gotta go
The show is startin’ right now

Da-da-la-da-la

Romanisation :

[Ashley] Hey girls you ready?
We only have 5 minutes left
The show starts now

[Sojung] Turn all the lights on
(Da-da-la-da-la)

[Ashley] Mudaee oreugi 5bunjeon
Jeongiga tonghadeut
(Oh-oh-oh-oh-oh)
[Ashley] Cheri mat syugareul ppurin deut
Geurae geu mat
(Da-da-la-da-la)
[Sojung] Bling bling
B. L. I. N. G
[RiSe] Ajjilhan airain
Uriga gidarin show time
[Sojung] Bling bling
B. L. I. N. G
[EunB] Ja balkkeutkkaji
Jeonbu da banjjagijanha

[Zuny] Kkok imi nal bon
Geotcheoreom eochapi
Da ppeonhalkkeora hajima
[EunB] Nan mallabeorin ni gwie
[Ashley] Bireul naerilkkeoya

[Sojung] You ready ?
High high
Baby yo’ so fly
Nareul ttara
Naneun geoya
Dance dance
We will make you fly
Jeo kkeutkkaji
Ttwineun geoya
[Ashley] Noraega kkeutnagi jeone
[EunB] Get it get it
Baby come on
Get on with me
[Ashley] Maeumkkeot neodo sinnage
[Sojung] Hey hey we gotta go
The show is startin’ right now

[Sojung] Bling bling
B. L. I. N. G
[RiSe] Jjaritan haihire
Chumchuneun neomanui bad girl
[Sojung] Bling bling
B. L. I. N. G
[EunB] Nunbusigetji
Pokjugi teojin geotcheoreom

[Zuny] I mudaega kkeutnagodo
Neoui gwie deullyeool i mellodi
[EunB] Nan mallabeorin ni mame
[Ashley] Bireul naerilkkeoya

[Sojung] You ready ?
High high
Baby yo’ so fly
Nareul ttara naneun geoya
Dance dance
We will make you fly
Jeo kkeutkkaji
Ttwineun geoya
[Ashley] Noraega kkeutnagi jeone
[EunB] Get it get it
Baby come on
Get on with me
[Ashley] Maeumkkeot neodo sinnage
[Sojung] Hey hey we gotta go
The show is startin’ right now

[Ashley] Ireona soksagijanha
([Sojung] Nawa)
[Ashley] Neoui mami
Malhaejujanha
[Sojung] Hey ijebuteon
Yeogiga mudaeya
Nara haneul wiro

[Sojung] You ready ?
High high baby yo’ so fly
Uril ttara naneun geoya
Dance dance
We will make you fly
Achimi tto ol ttae kkaji
[Ashley] I sungan uril gieokhae
[EunB] Get it get it
Baby come on
Get on with me
[Ashley] Haneureul naneun geot gata
[Sojung] Hey hey we gotta go
[Ashley] The show is startin’ right now

Da-da-la-da-la


French Translation :


Turn all the lights on
(Da-da-la-da-la)

Cinq minutes
Avant que je monte sur la scène
C'est comme si l'électricité
Passe à travers moi
(Oh-oh-oh-oh-oh)
On dirait que j'ai été saupoudré
Avec du sucre aromatisé à la cerise
Oui cette saveur
(Da-da-la-da-la)

Bling bling B. L. I. N. G
Avec ce remarquable eye-liner
Nous attendons pour ce show time
Bling bling B. L. I. N. G
Nous étincelons complément
Jusqu'à nos orteils

Ne me juge pas comme si tu m'avais déjà vu
Et appelle-moi authentique
Je vais laissé tomber la pluie
Dans tes oreilles insensibles

You ready ?
High high baby yo’ so fly
Suis-moi et vole
Dance dance we will make you fly
Sautons jusqu'à la fin
Avant que cette chanson se termine
Get it get it baby
Come on get on with me
Amuse-toi comme bon te semble
Hey hey we gotta go
The show is startin’ right now

Bling bling B. L. I. N. G
Avec des hauts talons exaltants
Je suis ta bad girl dansante
Bling bling B. L. I. N. G
Je vais éblouir comme si des feux d’artifice
Étaient sur le point d'exploser

Après que cette performance soit terminée
Tu entends cette mélodie
Je vais laissé tomber la pluie
Dans ton cœur insensible

You ready ?
High high baby yo’ so fly
Suis-moi et vole
Dance dance we will make you fly
Sautons jusqu'à la fin
Avant que cette chanson se termine
Get it get it baby
Come on get on with me
Amuse-toi comme bon te semble
Hey hey we gotta go
The show is startin’ right now

Je me lève (et murmure) 
Mon cœur et le tien se parlent
Hey, désormais, c'est la scène
Vole haut vers le ciel

You ready ?
High high baby yo’ so fly
Suis-moi et vole
Dance dance we will make you fly
Sautons jusqu'à la fin
Avant que cette chanson se termine
Get it get it baby
Come on get on with me
Amuse-toi comme bon te semble
Hey hey we gotta go
The show is startin’ right now

Da-da-la-da-la