Im Fine Thank You

Текст песни Ladies Code - Im Fine Thank You

또 눈물이 내 앞을 가려주네요
그대 모습 혹시 보일까봐
벌써 시간이 나도 모르게 늦었네요
오늘도 그대만 기다렸죠

난 참 바보처럼 그대만 불러요
언젠간 그대도 날 보겠죠
한참 기다리다 눈물이 고여요
이렇게 또 하루가 지나죠

오늘 하루만 I cry
영원히 행복하길 Good bye
가끔은 내 생각에 웃어도 좋아
I'm Fine, Thank You
Thank You

아무일 없듯이 살아가다 보면은
혹시 나를 잊을 수도 있죠
아주 가끔 내 생각이 나더라도
잘 있으니 걱정 말아요

난 참 바보처럼 그대만 불러요
언젠간 그대도 날 보겠죠
한참 기다리다 눈물이 고여요
이렇게 또 하루가 지나죠
오늘 하루만 I cry
영원히 행복하길 Good bye
가끔은 내 생각에 웃어도 좋아
I'm Fine, Thank You
Thank You

너무 보고싶으면 쓰러질 때면
바람을 풀어 주고

가끔 저 언덕에서 내 이름 부르며
달려와 힘껏 안아주렴

오늘 하루만 I cry
영원히 행복하길 Good bye
가끔은 내 생각에 웃어도 좋아
I'm Fine, Thank You
Thank You

오늘 하루만 I cry
영원히 행복하길 Good bye
가끔은 내 생각에 웃어도 좋아
I'm Fine, Thank You
Thank You
I'm Fine, Thank You
Thank You
I'm Fine, Thank You
Thank You
Romanisation :

[EunB] Tto nunmuri nae apeul
Garyeojuneyo
Geudae moseup hoksi boilkkabwa
[Zuny] Beolsseo sigani
Nado moreuge neujeonneyo
Oneuldo geudaeman
Gidaryeotjyo

[Ashley] Nan cham babocheoreom
Geudaeman bulleoyo
Eonjengan geudaedo
Nal bogetjyo
Hancham gidarida
Nunmuri goyeoyo
Ireoke tto haruga jinajyo

[Sojung] Oneul haruman
I cry
Yeongwonhi haengbokhagil
Good bye
Gakkeumeun nae saenggage
Useodo joha
I’m fine thank you
Thank you
[EunB/Zuny] Amuil eopdeusi
Saragada bomyeoneun
Hoksi nareul ijeul sudo itjyo
(Oooh~)
[Rise] Aju gakkeum
Nae saenggagi nadeorado
Jal isseuni geokjeong marayo

[Ashley] Nan cham babocheoreom
Geudaeman bulleoyo
Eonjengan geudaedo nal bogetjyo
Hancham gidarida
Nunmuri goyeoyo
Ireoke tto haruga jinajyo

[Sojung] Oneul haruman
I cry
(I cry)
Yeongwonhi haengbokhagil
Goodbye
(Goodbye, Goodbye)
Gakkeumeun nae saenggage
Useodo joha
[Sojung/Ashley] I’m fine thank you
Thank you

[Ashley] Neomu bogo sipeo
Himdeureojil ttaemyeon
Baram doeeo bureojugo
[Sojung] Gakkeum jeo eondeogeseo
Nae ireum bureumyeo
Dallyeowa himkkeot anajuryeom

[All] Oneul haruman
I cry
(Oh I cry cry)
Yeongwonhi haengbokhagil
Good bye
(Goodbye, Goodbye, Goodbye)
Gakkeumeun nae saenggage
Useodo joha
I’m fine (I’m Fine)
Thank you (Thank You)
Thank you (Ooh)

[All] Oneul haruman
I cry (I cry)
Yeongwonhi haengbokhagil
Good bye  (Goodbye)
Gakkeumeun nae saenggage
Useodo joha (Oh)
[Sojung/All] I’m fine thank you
Thank you

[Sojung/All] I’m fine thank you
Thank you
[Sojung/All] I’m fine thank you
[Sojung] Thank you


French Translation :

Tes larmes cachées laissent quelques options
Au cas où tu ne m'aurais pas vu
Je t'ai vu
Je le savais à l'époque
J'étais en retard
Mais aujourd'hui
Je n'ai attendu que pour toi

Quand je t'ai appelé
J'avais l'air d'une idiote
Mais un jour, tu me regarderas aussi
Tes larmes
Je les désire et les attends
De cette façon, un autre jour est passé

Ce jour, I cry
Pour pourvoir être heureuse
Ce sont des goodbye pour toujours
Parfois, je rigole à quelque chose
I'm fine thank you
Thank you

Alors que personne ne regarde
Tu pourrais avoir tout oublié à propos de moi
Je pense à ça parfois
Mais ne t'inquiètes pas

Quand je t'ai appelé
J'avais l'air d'une idiote
Mais un jour, tu me regarderas aussi
Tes larmes
Je les désire et les attends
De cette façon, un autre jour est passé

Ce jour, I cry
Pour pourvoir être heureuse
Ce sont des goodbye pour toujours
Parfois, je rigole à quelque chose
I'm fine thank you, thank you

J'ai essayé tellement fort
A chaque fois que je voulais te voir
Le vent soufflait en moi
Parfois, je chante ton nom
En étant sur la falaise
Laisse-moi me reposer et te tenir

Ce jour, I cry
Pour pourvoir être heureuse
Ce sont des goodbye pour toujours
Parfois, je rigole à quelque chose
I'm fine thank you, thank you

Ce jour, I cry
Pour pourvoir être heureuse
Ce sont des goodbye pour toujours
Parfois, je rigole à quelque chose
I'm fine thank you, thank you

I'm fine thank you, thank you
I'm fine thank you, thank you