So Wonderful

Текст песни LADIES' CODE - So Wonderful

So Wonderful
So so so so Wonderful
언제나 so so Wonderful Wonderful
너무 멋진 남자 그래 너란 남자
사랑해줬잖아 날 버리고 간 남자
나한테 갑자기 왜 이래요
나 밖에 없다던 사람이 왜 변해요
어쩜 좋아요 아직도 그대
여전히 멋져요 그댄 너무 멋져요

하루 종일 고민이 많아요 (참 많아요)
밤만 되면 잠들기 전에 꼭 울어요
어지러워요 아직도 나는
여전히 슬퍼요 너무너무 슬퍼요

So so so so Wonderful
언제나 So so Wonderful Wonderful
너무 멋진 남자 그래 너란 남자
사랑해줬잖아 날 버리고 갔잖아
So so so so Wonderful
언제나 so so Wonderful Wonderful
너무 못된 남자 날 버린 그 남자
사랑했었잖아 여전히 멋진 남자

여전히 그댄 너무 멋져요
나 없이도 어디서든 매력 넘쳐요
아직도 그대 잊지 못하죠
난 정말 미쳐요 이러다간 미쳐요
하루에도 수십 번 울어요 (또 울어요)
밤만 되면 네 생각에 잠도 못 자요
사랑이란 걸 너무 몰라서
아직도 슬퍼요 너무너무 슬퍼요

[SJ/All] So so so so Wonderful
[SJ/All] 언제나 so so Wonderful Wonderful
너무 멋진 남자 그래 너란 남자
사랑해줬잖아 날 버리고 갔잖아
So so so so Wonderful
언제나 So so Wonderful Wonderful
너무 못된 남자 날 버린 그 남자
사랑했었잖아 여전히 멋진 남자

흔들어봐 바 내 맘 떨리도록 막 흔들어놔
Please don’t stop the music 이 밤 너를 꽉 안아줄까
Da bi da bi da bi dab 날 버렸던 그 남자
Get up Get up Get up Shut up Shut up Shut up

So so so so Wonderful
언제나 So so Wonderful Wonderful
너무 멋진 남자 그래 너란 남자
사랑해줬잖아 날 버리고 갔잖아
So so so so Wonderful
언제나 So so Wonderful Wonderful
너무 못된 남자 날 버린 그 남자
사랑했었잖아 여전히 멋진 남자
Romanisation :

[Sojung] Woo yeah
So Wonderful

[All] So so so
So Wonderful
[Sojung] Eonjena
So So Wonderful
Wonderful
Neomu meotjin namja
Geurae neoran namja
Saranghaejwotjanha
Nal beorigo gan namja

[EunB] Nahante gapjagi wae iraeyo
Na bakke eopdadeon sarami
Wae byeonhaeyo
Eojjeom johayo
Ajikdo geudae
Yeojeonhi meotjyeoyo
Geudaen neomu meotjyeoyo

[Rise] Haru jongil
Gomini manhayo
(Cham manhayo)
Bamman doemyeon
Jamdeulgi jeone kkok ureoyo
Eojireowoyo
Ajikdo naneun
Yeojeonhi seulpeoyo
Neomuneomu seulpeoyo
[All] So so so
So Wonderful
[Ashley] Eonjena
So so Wonderful Wonderful
Neomu meotjin namja
Geurae neoran namja
Saranghaejwotjanha
Nal beorigo gatjanha
[All] So so so
So Wonderful
[Sojung] Eonjena
So so Wonderful Wonderful
Neomu motdoen namja
Nal beorin geu namja
Saranghaesseotjanha
Yeojeonhi meotjin namja

[Zuny] Yeojeonhi geudaen
Neomu meotjyeoyo
Na eobsido eodiseodeun
Maeryeok neomchyeoyo
Ajikdo geudae
Itji motajyo
Nan jeongmal michyeoyo
Ireodagan michyeoyo

[EunB] Haruedo susip
Beon ureoyo
(Tto ureoyo)
Bamman doemyeon
Ne saenggage jamdo mot jayo
[Ashley] Sarangiran geol
Neomu mollaseo
Ajikdo seulpeoyo
Neomuneomu seulpeoyo

[Sojung] So so so
So Wonderful
Eonjena
So so Wonderful Wonderful
Neomu meotjin namja
Geurae neoran namja
Saranghaejwotjanha
Nal beorigo gatjanha
[Ashley] So so so
So Wonderful
Eonjena
So so Wonderful Wonderful
Neomu motdoen namja
Nal beorin geu namja
Saranghaesseotjanha
Yeojeonhi meotjin namja

[EunB] Heundeureobwa ba
Nae mam tteollidorok
Mak heundeureonwa
[Ashley] Please don’t stop the music
I bam neoreul kkwak anajulkka
[Rise] Dabi dabi dabi dab
Nal beoryeotdeon geu namja
[Zuny] Get up Get up Get up
Shut up Shut up Shut up

[Ashley] So so so
So Wonderful
Eonjena
So so Wonderful Wonderful
Neomu meotjin namja
Geurae neoran namja
Saranghaejwotjanha
Nal beorigo gatjanha
[EunB] So so so
So Wonderful
Eonjena
So so Wonderful Wonderful
Neomu motdoen namja
Nal beorin geu namja
Saranghaesseotjanha
Yeojeonhi meotjin namja


French Translation :


Woo yeah So Wonderful
So so so so Wonderful
Toujours So So Wonderful Wonderful
Quel bel homme
Oui l'homme que tu es
Il m'aimait, l'homme qui m'a quitté

Pourquoi fais-tu ça pour moi tout d'un coup ?
Tu disais que tu n'avais que moi
Mais pourquoi changes-tu ?
Que faire ?
Tu es toujours si beau
Tu es si beau

J'ai tellement d'inquiétudes
Toute la journée (tellement)
La nuit, je pleurs toujours
Avant de m'endormir
J'ai toujours la tête qui tourne
Je suis toujours triste, si si triste

So so so so Wonderful
Toujours So So Wonderful Wonderful
Quel bel homme
Oui l'homme que tu es
Il m'aimait, l'homme qui m'a quitté
So so so so wonderful
Always so so wonderful wonderful
Quel homme méchant
L'homme qui m'as quitté
Il m'aimait, l'homme qui est toujours si beau

Tu es toujours si beau
Même sans moi
Ton charme déborde où que tu ailles
Je ne peux toujours pas t'oublier
Je deviens folle
Je deviens folle à ce niveau

Je pleurs plusieurs fois par jour
(Je pleurs encore)
La nuit, je ne peux pas dormir
Parce que je pense à toi
Parce que je ne sais pas ce qu'est l'amour
Je suis toujours triste, si si triste

So so so so Wonderful
Toujours So So Wonderful Wonderful
Quel bel homme
Oui l'homme que tu es
Il m'aimait, l'homme qui m'a quitté
So so so so wonderful
Always so so wonderful wonderful
Quel homme méchant
L'homme qui m'as quitté
Il m'aimait, l'homme qui est toujours si beau

Secoue-le
Tu secoues mon cœur pour qu'il tremble
Please don’t stop the music
Je te tiendrais ce soir
Da bi da bi da bi dap
L'homme qui m'a quitté
Get up Get up Get up
Shut up Shut up Shut up

So so so so Wonderful
Toujours So So Wonderful Wonderful
Quel bel homme
Oui l'homme que tu es
Il m'aimait, l'homme qui m'a quitté
So so so so wonderful
Always so so wonderful wonderful
Quel homme méchant
L'homme qui m'a quitté
Il m'aimait, l'homme qui est toujours si beau