Newtons Gravitätlichkeit

Текст песни Einstürzende Neubauten - Newtons Gravitätlichkeit

Newton’s Gravitätlichkeit LyricsIst Newtons Gravitätlichkeit natürliches Gesetz?
(Is Newton's graviagitation a natural law?)
Natürlich nicht, eher ein Verbrechen
(Naturally not, more likely a crime,)
Denn ich hab' sie nicht bestellt
(because I didn't ask for it.)
Grad' gegen seine Apfelfalle hab' ich mich gewehrt
(Above all his apple pitfall I opposed)
Sie wurde gegen meinen Willen trotzdem installiert
(but against my will it was installed.)
Seitdem hat sich mir die Fliegerei um einiges erschwert
(Since then I find flying increasingly heavy.)
Holt sie die Firma wieder ab dann bleibe ich kulant
(If the firm picks it up again I'll be most obliging)
Tut sie's nicht, dann sag' ich jetzt und hier
(if it doesn't I warn you now and here)
Das ich für nichts mehr garantier'
(I can guarantee nothing, I fear.)
Selbst in einem Schwerkraftregelkreis kann die Regel leicht zerbrechen
(Even in a gravity feedback control unit the unity can easily break)
Und das ist nur für Bleierne und Flügellahme –Verbrechen
(and that's just for the leaden and the lame-winged a crime.)